Яндекс Переводчик
Машинный перевод текста, файлов и картинок, доступный из России. Годится как черновик, который дальше вычитывает человек, знающий предмет; условия обработки данных на бесплатном веб-тарифе проверяйте до загрузки рабочих файлов.
Что умеет
- переводит текст между 118 языками — число указано на странице сервиса
- переводит загруженный файл: doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx, jpg, png
- распознаёт и переводит текст прямо на картинке или скане
- переводит страницу сайта по ссылке
- открывается из России без обходных путей
Где ломается
- блокер: загрузка файла отдаёт документ целиком внешнему сервису: рабочие договоры и письма контрагентов переводят только после обезличивания, а лучше — фрагментами
- ограничение: принимает файл размером до 5 МБ — многостраничный скан придётся резать на части
- ограничение: отраслевые термины плывут: одно и то же слово в соседних абзацах может перевести по-разному
- неудобство: вёрстка переведённого документа съезжает, таблицы и колонтитулы собираете заново
- ограничение: не помечает места, где перевод сомнительный, — читается одинаково уверенно и там, где угадал
- оговорка: договор или письмо контрагенту после машинного перевода отправлять без вычитки нельзя
Тарифы
есть бесплатный тариф; платный — уточняйте на сайте
Доступ
| Сеть | свободно |
|---|---|
| Регистрация | не проверяли |
| Оплата | не проверяли |
Памятка: https://neirocampus.ru/servisy/yandex-translate/pamyatka · сведения проверялись 2026-08-06. Тарифы и возможности сервисов меняются несколько раз в год — перед тем как опереться на цифру, откройте источник.